The destroyer of the neverending darkness.
The one who fights God. The incarnation of evil.
Time is frozen, and there come cries of anger.
Give me the power to cut through the darkness!
The sky cracks, and the flames dance.
A great demon appears!
Now that we’ve come this far, no one can slow us down.
With your hands held over your head, what are you going to grasp?
For whom is your strong, burning courage?
The answer surely lies at the place we’re both headed for.
As we keep walking, we’re staring at the future.
Now shoot the ground!
Grudge! The Kurogane House’s Longest Day, Part III
Rocket Punch!
Rust Hurricane!
Photonic Beam!
What are you doing?!
If you do nothing, then there will be no turning back!
Hurry and produce Zeus’s arm!
Leave me be.
We’re under this sunny sky. It’s a good day to die.
But…
You’re the one who’s going to die!
Show me your true form, Pygman!
How did you know?!
That was pretty good acting, though, dressing up as Ashura to fool us.
So, I’ll reward you by showing you
Zeus’s arm.
I get it now.
Hide a tree in the forest.
Juuzo followed that logic and hid Zeus’s arm among the Japanium ore.
Exactly!
Come!
God Scrander!
That’s…
As you can see.
This is
Zeus’s arm!
Wh—What?!
What do you think? Isn’t it the perfect gift before I send you to Hell?
Sir!
Yasu the Weasel!
Cross the Head Clerk!
Django of the Wastelands!
The Kurogane Five!
We apologize for being late.
They’re all alive!
Are you better now?
Yeah! Thanks to you, Mistress, we’re doing as good as ever!
Everyone!
Been doing all right?
What is the meaning of this?!
Pygman, you relied on your plan too much, and failed because of it.
You see,
I knew one of you would eventually come after Zeus’s arm.
When I saw Tetsuya’s ghost, I knew you were coming.
You knew, and you…
I took the bait on purpose.
Curse you! In that case… Blocken!
Leave it to me!
Blocken! Why did you disguise yourself as my old man?!
Silence!
I’ll let you Z’s kill each other off!
What?!
Not good.
He’s going to get as much Photonic Power as he can to make a meltdown.
Now!
What?!
Damn it!
Son of a bitch!
If you think you can harm me, then give it a shot.
I am prepared to die trying, for Dr. Hell!
Shut up!
Shiro…
Sorry, but my brother gave me an order to protect our mom!
Then, I’ll pierce you both!
You’re wide open!
I won’t forget this!
He ran off.
You did pretty good, Shiro!
This is…
It couldn’t be.
Are you all right, Pygman?
Thanks.
The rest is up to you!
Go forth, my flying Mechanical Beasts!
Lay siege to the Photonic Power Laboratory!
Enemy Mechanical Beasts incoming!
The Laboratory!
No, there’s nothing to worry about, Kabuto Kouji!
Now it’s our turn.
That’s—
Baion! Million! Daion!
It’s the usual weaklings again!
Take them out!
We’re not the same ones you always beat.
New Daion!
New Baion!
New Million!
Th—They’ve changed just a little bit.
The Mazinger Army
is here!
You guys! So, those were completed!
So cool!
Of course they are!
Now, show us the power of the Mazinger Army!
Roger!
Photonic EM Cannon!
Breast Fire!
Rust Hurricane!
Impossible!
They have Mazinger’s weapons!
How do you like that?!
You’ll get hurt if you underestimate us!
Now it’s your turn, Kouji!
Take care of that Energer!
Mistress!
Don’t make a fuss.
But…
There’s something more important for you to worry about, Kabuto Kouji!
Your job right now is to take care of that Energer.
I don’t mind if Atami and the Kurogane House are blown away by that thing,
but you have someone you don’t want involved in this.
Y—You’re right.
Shiro.
That’s right. If that thing goes off, your brother’s going to be blown away with it.
You understand how painful a scar that’s going to leave, right?
But—
I’m fine, Bro!
I don’t care how or why our dad died!
Right now, we need to protect the Kurogane House and Mom!
Shiro…
Your brother has you beat.
That voice!
It’s me!
Grandpa!
But you’re tiny.
You idiot!
Ultra Gorgeous Computer Grandpa
I’m a computer that Juuzo left in case you needed help.
A computer?
Now’s our chance to escape!
Energer!
Oh, no!
Now, Energer! Blow them away!
It’s going to self-destruct!
This isn’t good! Cross up with me right now!
Wh—What’s this device?
Don’t just sit and stare. Let’s do it, Kouji!
Z—Zeus’s arm is—
It moved! At that moment, Zeus’s arm most certainly moved again!
Th—This is…
Its name is God Scrander,
Mazinger Z’s final and most powerful wings!
Do you see this, Tetsuya? It’s the wings you obtained in exchange for your life.
What is the meaning of this?!
What happened to Pygman?!
Why is Gool not responding?!
Answer me, Blocken!
Dr. Hell… well…
We apologize!
You morons!
The Keep has fallen.
Omiya and Kanichi are crying.
Even the beautiful coast line is gone.
This Atami has certainly changed!
But since I’m here, I guess I’ll enjoy a bath for the first time in a long time.
Welcome…
But customers won’t come when the city’s like this.
I guess I’ll head home.
Hey! Wait!
What?
Your party has just arrived!
You bastards!
It won’t matter what kind of enemy comes our way!
I’ll take them out with God Scrander!
Yeah, yeah.
Do whatever you want. Just don’t destroy Atami any more than it has been.
That’s harsh.
By the way, Bro, about Mom…
Just from those memories, I didn’t really understand why she vowed to fight Dr. Hell,
but when Mom came back from Bardos Island ten years ago, she was told something for the first time.
That was…
Now, I’ve been asking you. This is the Kurogane House, right?
Shut up!
We, the Guardmen, will refuse entry to anyone who seems suspicious!
Metropolitan Police Department
Who’s suspicious?
Th—Th—The police!
I see. So, they’re here.
Yes, from all over Japan.
This time, we’ll take all the help we can get.
The customers have arrived.
Please wait. We would like to introduce ourselves first!
We would like to borrow this space to begin our formal introduction.
We hail from the land just outside of the Sakurada Gate.
We are young men who call the 12th Superintendent General our boss.
Thank you. Thank you.
Thank you for your kind words.
I am Yasu the Weasel, a young man who works for the 7th Master of these hot springs, the Kurogane House, Tsubasa Nishikiori.
Please, please, everyone make yourselves at home.
Thank you. Thank you.
Are they all cops?
Yeah. Look.
Super Alloy Z prayer beads and Z handcuffs.
And a Z toothpick.
The Mistress has influence over them all.
Cross and them hated each other, but look, they’ve made up and worked out a ceasefire.
Now no one can lay a hand on the Mistress.
Yeah.
No kidding.
And? How are you doing?
I bet you’re all rusty after being asleep for so long.
Not at all.
Nevermind that. How’s your body holding up?
How about I give it a little squeeze and fix it up?
You’ve got to be kidding. Even dying couldn’t cure you of your perversion.
More importantly…
Zeus’s arm, right? As you saw…
Oh, no!
Energer! Breast Fire!
That’s not going to work!
Then, Rust Hurricane!
That’s nothing!
In that case, we’ll self-destruct Energer!
Well, that won’t do.
Let’s do it!
Do what?!
Transform! God Scrander!
M—Mazinger is—
What is that giant arm?!
Piss yourselves in shock!
In the name of the brilliant Zeus,
shatter everything into atoms!
Big Bang Punch!
How do you like that?!
Sure, fine. You’re doing just fine. Good for you.
But now Dr. Hell’s shown his resolution.
Indeed, he has.
What a thing to happen…
Juuzo turned Zeus’s arm into such a weapon.
In that case, Baron Ashura, I will have to utilize you.
However, this will be our final battle, one that will risk all our lives.
Then, we must, as well.
And…
I know.
He’s alive.
Unfortunately.
Who? Who is this?!
Hold on, hold on. I know her.
She’s that wanted android.
I thought they were wiped out.
I have no business with you.
Send the Mistress out.
What was that?!
Bro, this isn’t good.
Gamia is going to go on a rampage again.
Yeah, but they have Z weapons. I’m sure they can handle it.
That’s not necessarily true.
That’s some pretty blonde hair.
But we know how dangerous that is.
Wh—What’s this?
Knock it off.
Mistress…
If you make another move, she’ll cut you to pieces.
Wh—When did she do that?!
Seems this Gamia learned a thing or two.
Moreover, why don’t you show yourself? I know everything.
If a cop is going to hide, it’s going to be among cops.
I guess that didn’t work out too well.
Ankokuji!
That’s great! That looks great!
What are you guys doing with my sweet Gamia?!
Nude apron?!
I’ve fallen in love with you all over again, Gamia!
Quiet.
This place really is like that Shameless School.
Is this what you called me for?
Relax. Yours is just juice.
And we aren’t drinking to family, either.
It’s just that…
This is about my old man.
You had Gamia repaired after being rescued in Germany.
Yeah.
I don’t really know or care who that was, but I was asked to give you a message.
He will be coming to get you soon.
Gamia is probably just around to keep an eye on you until then.
So, my old man is still alive.
There’s no mistake.
Besides that, I heard that you called me “Mom.”
What brought that on?
Brought it on? No, it’s just that…
It’s just what?
I feel bad about what happened.
The way you tried to take on Pygman at the risk of your own life.
I’m sorry.
W—Well, that’s because I’m just a weak woman.
No. You’re strong.
I’ve never felt like I’ve lost before.
And
Shiro understands too,
that the pilot Tsurugi Tetsuya was your younger brother who was separated from you at birth.
The Grave of the Tsurugi Family
Even though you didn’t realize that…
Shoot!
Please shoot me!
Tetsuya!
If the same thing had ever happened to me and Shiro…
So, now I understand your conviction, Mom.
And I’ve made up my mind, as well!
I see. Then…
This one is for him.
For being one of Pygman’s spells, it’s rather kind of him.
Now we can have a drink to say farewell.
Wh—Wh—What? What’s going on?
Incoming. The enemy is coming.
Emergency alarm!
We have received information from the Aegean Sea!
Identifying the images!
There is no mistake!
This is Bardos Island!
Assault! Assault!
It’s a huge assault!
Come, if you dare!
Next Episode Fantastic! Ashura of the Sleeping Cocoon!
Oh, strong one, the true hero...
When the battle is over, for whom will you shed these tears?
The wind is but a fleeting thing. Its direction changes in an instant.
The sky, too, stretches out toward the future right now.
Don’t forget the pain of winning.
Someone has to leave.
Keep the ones you’ve defeated and seen in your memories.
Oh, strong one, the true hero...
Why are you walking, as you’re standing up alone?
The end of the road... Change the world.